műfordítás Archívum – Jezsuita Kiadó

A Szív szentje

Egy csokorra való történet Bódi Magdi „szív-ügyeiről”

Az elvetett mag sokszoros termést hoz

Udvardy György érsek Bódi Magdi boldoggá avatásáról

Hajaj, ha szeptember, akkor iskola

Hogyan készüljünk fel az iskolakezdésre?

Nagyot mertem álmodni

Altsach Gergely, a Budapesti Operettszínház művésze, a Szentjánosbogár közösség tagja

Pihen a falu

Munka, pihenés és szabadidő a paraszti világban

India közelebbről

Az ellentétek országa

Több mint reális

Fekete István műveinek újszerűségéről

Nyári pihenés kisgyerekekkel?

Hogyan találjunk magunknak cseppnyi nyugalmat?

2025. szeptember - Távoli vidékek vonzásában

Címlapon: Berg Judit írónő a távoli vidékek vonzásáról, kalandokról és Peruról

A jezsuita magazin legfrissebb lapszáma XIV. Leó pápa nyomába ered, és minél több oldalról igyekszik megvilágítani azt a közeget, amelyben az új pápa meghatározó tapasztalatait szerezte. A perui egyházat az alapítás históriájától az ágostonrendi és jezsuita missziókon át egészen a Robert Francis Prevost által igazgatott plébániákig mutatja be a Távlatok és a Lelkiség rovat. A magazinban szóba kerül az andoki állatvilág rejtélyekkel teli világa, a helyi ínyencfalatok titka és a perui irodalom és még egy limai nő egyetem is, továbbá szó esik a felszabadításteológiáról és egy sor ősi hiedelemről. A lapból kiderül, az új szentatya miért mindenekelőtt a szegények és az egyszerű emberek tanúja, s hogy Peru és Latin-Amerika legendái nem csupán múltbéli történetek: ezek a mesék és csodák a hit erejéről szólnak. Peru, a hegyek és a legendák földje ma is arra hív: merjünk hinni abban, hogy Isten közel van, és szeretetéből új világ születhet.

A tartalomból:

Leó pápa, a remény embere. Robert Francis Prevost és a perui válságok
Kik azok az ágostonosok?
„Világéletemben Latin-Amerikával foglalkoztam” – Interjú Menczel Gabriella hispanistával
Porres Szent Márton és XX. századi művészek gyógyulása
Iskolakezdés alkalmából: beszélgetés Vető Anna gyógypedagógussal az autizmussal élő gyerekek fejlesztéséről
Körkérdés: mit várhatunk Leó pápától?

Előfizetek

Végh Dániel

„Mintha egy másik világban járnánk”

Ikematsu-Papp Gabriella műfordító másfél évtizede él Japánban. E-mail-fordultával készült interjúnkban sok más mellett elmondja, hogyan kísérte pályafutását árnyékként Nemeshegyi Péter SJ, és természetesen arra is megkértük, segítsen eligazodni a japán írás útvesztőjében. Tovább olvasom „„Mintha egy másik világban járnánk”” →